Русификация Volvo из Кореи и Китая с 2022 года

Volvo SPA / CMA до 2022 модельного года (Корея, Китай, Япония, США)

Головные устройства мультимедиа на автомобилях этих годов выпуска выполнены на базе собственной ОС Volvo – Sensus. К плюсам можно отнести предустановленный набор всех языков, в том числе русского. При правильной работе навигационных систем машина сама поменяет язык на русский как только пересечет границу. Или всегда можно выбрать язык в меню вручную.

Но и здесь есть что локализовать.

Единицы измерения. Для корейских авто это прежде всего единицы измерения расхода топлива. Почему-то корейцы привыкли к км/л, а не в л/100 км, как принято у нас. Это мы решим и исправим.

Сетка частот радиостанций. Volvo американского рынка имеют свою сетку радиочастот, куда попадают только «нечетные» станции. То есть, например, 105,3 FM вы сможете послушать, а 106,2 FM – нет. «Японцы» вообще имеют свой диапазон 76-90 МГц, куда не попадает более половины станций РФ. Это тоже у нас решается.

Распознавание дорожных знаков. Крайне полезная и нужная вещь, но только вот в той же Америке знаки квадратные и в милях. Поэтому американцы цифру наших знаков считают, но уверены, что это скорость в милях.

Навигация. Вообще уникальная функция VOLVO! Во-первых, при отсутствии сигнала GPS она не «теряется», а продолжает вести по маршруту (как вам в центре столицы, а?). Во-вторых, не требуется подключение к интернету, а карты довольно часто обновляются. В-третьих, с навигацией намного корректнее работает система распознавания знаков. И машина знает, что конкретное ограничение действует до ближайшего перекрестка, а не до следующего знака. Естественно, все это имеет смысл при загруженных картах России.

Кроме того, мы всегда на таких автомобилях активируем руководство пользователя на русском языке – вот это настоящий кладезь информации по всем системам машины!

Volvo P3/Р4 2014-2017

Как правило, на машинах этих годов установлено головное устройство IHU. Отличительной особенностью от более старых и простых систем является способность менять цвет центрального дисплея вместе с темой графической приборной панели. Также оснащены встроенным жестким диском на 250 Гб для хранения и прослушивания музыки. Набор языков зависит от региона прибытия, обычно английский и японский. При чем в некоторых версиях можно выбирать отдельно язык для центрально дисплея и отдельно для панели приборов.

Этим пользуются многие «профессионалы» и русифицируют только панель приборов, а центральный экран остается на английском языке. Ну это полумера, хотя и кого-то может устроить. Мы русифицируем всегда автомобили полностью, со всеми нюансами. Даже с навигацией и отображением актуальной дорожной информации (не путайте с пробками)!

Также на сегодня мы единственная компания в Москве, которая может полностью с навигацией и т.д. русифицировать Volvo V40 / V40CC!